Jamais rassasiée de couleurs, Odile Maffone transforme le moindre mur, la moindre table ou commode en une pièce unique. Son truc, ce sont les petits bouts de carrelages joyeusement pigmentés qu'elle coupe à longueur de journées, et dont elle recouvre tout ce qui lui tombe sous la main.

Donnez-lui un guéridon, elle plantera des tournesols. Un paravent ? elle l'habillera de sable et crustacés, mais gardera les palmiers pour un prochain miroir.

Péché mignon de l'artiste : les salles de bains, qu'elle métamorphose en royaumes de sirènes au gré de son inspiration.

Chez elle, la mosaïque est une deuxième nature, comme la broderie pour d'autres.

Matisse taillait directement dans la matière vive; Odile aussi, à sa façon.